«جام آلوده» (The Tainted Cup) نوشتهٔ رابرت جکسون بنت رمانی است که معمای قتل کلاسیک را در جهانی فانتزی با زیستفناوری عجیب، دیوانسالاری عظیم و هیولاهایی غولآسا ترکیب میکند. داستان با صحنهای آغاز میشود که هم برای یک رمان جنایی مناسب است و هم قواعد جهان اثر را فورا آشکار میکند: مقام بلندپایهای در عمارتی اشرافی مرده و ظاهرا درختی از درون بدنش روییده است. برای بررسی این مرگ، دینیوس کل مشهور به دین به محل فرستاده میشود؛ دستیار تازهکاری که بدنش دستکاری شده تا بتواند هرچه میبیند و میشنود با دقتی خارقالعاده به خاطر بسپارد. دین چشم و حافظهٔ آنا دولابراست؛ بازپرسی نامتعارف و بسیار باهوش که اغلب چشمبند میزند، از محیطهای شلوغ دوری میکند و میتواند از جزئیاتی ظاهرا بیاهمیت به استنتاجهایی دور از انتظار برسد. رابطهٔ این دو آشکارا از سنت زوجهای کارآگاه و دستیار، بهویژه هولمز و واتسن، استفاده میکند، اما بنت این الگو را عینا تکرار نمیکند. دین فقط راوی حیرتزدهٔ نبوغ آنا نیست؛ توانایی حافظهٔ او بخشی از خود روش تحقیق است و محدودیتها و ناامنیهایش نیز به تدریج به مسئلهای مستقل تبدیل میشوند. طنز خشک حاصل از برخورد خونسردی دین با بیپروایی و تندی آنا، از عوامل اصلی سبک روایت است.
شما می توانید با ثبت نظر و امتیاز خود ما را در بهبود محصولات یاری رسانید .